1.WST系列真空泵是雙極（Twostage）旋片式真空泵,是滿足消費(fèi)者需求的新概念產(chǎn)品. 本說(shuō)明書(shū)對(duì)WST轉(zhuǎn)子真空泵提供了安裝,操作和維護(hù)指南.真空泵只應(yīng)按本說(shuō)明書(shū)規(guī)定使用.請(qǐng)?jiān)诎惭b泵并操作前熟悉本說(shuō)明書(shū)后操作.

2. 安全守則事項(xiàng)

2.1本手冊(cè)是安裝,運(yùn)行,維護(hù)WST系列真空泵時(shí)必須遵守的注意事項(xiàng)及指南,為確保安全,請(qǐng)務(wù)必熟知后再使用.

2.2 因運(yùn)輸不慎導(dǎo)致產(chǎn)品破損,我方不負(fù)責(zé).

2.3真空泵維修及檢查時(shí)存在觸電危險(xiǎn),必須切斷電源.

2.4 檢查進(jìn)氣口和排氣管道之后,啟動(dòng)真空泵.

2.5 維修時(shí)如涉及危險(xiǎn)性氣體或?qū)θ梭w有害的氣體,應(yīng)在通風(fēng)良好的場(chǎng)所作業(yè).

3. 技術(shù)資料

3.1運(yùn)行原理

       真空泵與電機(jī)通過(guò)柔性聯(lián)軸器連接,隨著電機(jī)的旋轉(zhuǎn),真空泵的轉(zhuǎn)子也隨之旋轉(zhuǎn)。

轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)時(shí),轉(zhuǎn)子的葉片槽內(nèi)的兩個(gè)葉片通過(guò)離心力接觸腔體內(nèi)側(cè)表面旋轉(zhuǎn),泵啟動(dòng)后,吸入口關(guān)閉著的防油逆流閥板打開(kāi)的同時(shí)，

旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中的葉片穿過(guò)吸入管路,氣體被困在兩個(gè)葉輪之間,向排氣閥方向旋轉(zhuǎn),使氣體開(kāi)始?jí)嚎s,壓縮后的氣體打開(kāi)排氣閥片,通過(guò)油霧過(guò)濾器,排入排氣口.內(nèi)置的油霧過(guò)濾器可減少油耗,減少環(huán)境污染.泵停止時(shí),油防逆流閥板關(guān)閉吸氣口,以保護(hù)真空設(shè)備.為運(yùn)動(dòng)部位提供潤(rùn)滑和密封的真空油.

3.2 外部名稱(chēng)

3.2.1 WST180B, WST324B款

3.3 規(guī)格

3.4 外形尺寸

4. 安裝

4.1. 領(lǐng)取產(chǎn)品時(shí)的檢查事項(xiàng)

 收到產(chǎn)品后,請(qǐng)先檢查以下事項(xiàng).

    4.1.1 訂購(gòu)的產(chǎn)品是否一致？

    4.1.2 是否因運(yùn)輸中的振動(dòng)而損壞泵底座?

    4.1.3 有定制時(shí)是否與要求一致?

    4.1.4 產(chǎn)品有無(wú)破損、運(yùn)轉(zhuǎn)不良及其他問(wèn)題? 

 4.2. 運(yùn)輸以及安裝

           4.2.1 搬運(yùn)時(shí)不小心對(duì)泵造成沖擊或損壞零件時(shí),泵的性能會(huì)下降,請(qǐng)小心搬運(yùn),以免對(duì)泵造成沖擊.

           4.2.2 安裝不穩(wěn)定會(huì)導(dǎo)致噪音和故障,因此安裝泵的場(chǎng)所應(yīng)為地面平坦,水平.

           4.2.3 請(qǐng)考慮以下事項(xiàng)選擇安裝泵的場(chǎng)所.

     ? 易于與真空設(shè)備連接的場(chǎng)所

     ? 空氣循環(huán)暢通的場(chǎng)所

     ? 布線方便的地方

     ? 易于操作和維護(hù)泵的場(chǎng)所

    4.2.4 想要將泵固定在真空設(shè)備上時(shí),請(qǐng)使用泵底的基礎(chǔ)孔.

    4.2.5 建議真空泵周?chē)鷾囟缺３衷?2℃至40℃之間.

    ※ 產(chǎn)品安裝后的震動(dòng)或噪音請(qǐng)咨詢代理商和采購(gòu)商.

4.3 布線連接

4.3.1 檢查電機(jī)是否已關(guān)機(jī).

 ? 連接電源的狀態(tài)下連接電線時(shí),可能會(huì)引發(fā)觸電事故,請(qǐng)務(wù)必在切斷電源的狀態(tài)下連接電線.

4.3.2 電線連接必須由相關(guān)電氣工程師進(jìn)行.

4.3.3 請(qǐng)根據(jù)電壓setting配線.（見(jiàn)下圖）

 ? 請(qǐng)參見(jiàn)電機(jī)蓋上的布線圖 .

4.3.4 連接電動(dòng)機(jī)的配線后,一定要檢查旋轉(zhuǎn)方向.

  ? 參照電機(jī)上的箭頭方向.

4.3.5 泵的電機(jī)旋轉(zhuǎn)方向,當(dāng)電機(jī)從正面看時(shí),電機(jī)內(nèi)側(cè)的冷卻風(fēng)扇逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)是正常的.

  ? 如果吸氣口塞出現(xiàn)無(wú)法吸入的現(xiàn)象,則接線連接錯(cuò)誤,請(qǐng)重新檢查接線連接.

4.4 與真空設(shè)備的連接

4.4.1 泵的吸氣口采用"ISO Flange"與國(guó)際接軌.

4.4.2 吸入口要有過(guò)濾網(wǎng).

4.4.3 真空設(shè)備的連接管和法蘭應(yīng)始終保持清潔.

 ? 被污染的連接管和法蘭對(duì)泵的性能是致命的,因此要保持清潔.

4.4.4 固定在真空設(shè)備上的泵連接管的大小和長(zhǎng)度盡可能粗短,連接管要小心連接,以免對(duì)真空設(shè)備和泵造成負(fù)擔(dān).

4.4.5 連接管的大小盡可能等于泵的吸氣,排氣孔.

  ? 當(dāng)進(jìn)氣口連接管小于泵進(jìn)氣口端面時(shí),可降低排風(fēng)速度.

  ? 排氣口連接管過(guò)小,會(huì)導(dǎo)致泵內(nèi)壓力過(guò)大,成為泵溫升的因素,真空度不穩(wěn)定.

4.4.6 應(yīng)事先徹底檢查連接管和連接法蘭部位是否發(fā)生泄漏(Leak).

5. 啟動(dòng)

5.1 產(chǎn)品啟動(dòng)前檢查事項(xiàng)

5.1.1 請(qǐng)通過(guò)油箱的油量窗口確認(rèn)油量

5.1.2 檢查泵外部是否有漏油現(xiàn)象

5.1.3 三相電機(jī)時(shí),如有電線變更,可能會(huì)改變泵的旋轉(zhuǎn)方向,請(qǐng)務(wù)必檢查旋轉(zhuǎn)方向.

5.1.4 長(zhǎng)時(shí)間使用后放置很長(zhǎng)時(shí)間,重新啟動(dòng)泵或換油后啟動(dòng)時(shí),在去除油中的氣體之前無(wú)法獲得較高壓力.

 ? 在堵塞泵吸入口的情況下,通過(guò)啟動(dòng)泵30min左右去除氣體,即可獲得較高壓力.       

5.1.5 當(dāng)蒸汽在油中溶解時(shí),油的性質(zhì)會(huì)發(fā)生變化,引起泵內(nèi)腐蝕.因此,在操作結(jié)束后,不要立即拉下泵的開(kāi)關(guān),要堵住吸入口,保持氣鎮(zhèn)閥處于打開(kāi)狀態(tài),泵繼續(xù)工作,直到蒸汽被除去.

5.1.6 在操作溫度上,油箱表面溫度從40℃到80℃不等,具體取決于負(fù)荷程度.

5.1.7 如果工作正常結(jié)束,可以拉下泵開(kāi)關(guān).但是,如果操作了可壓縮材料,請(qǐng)?jiān)陉P(guān)閉吸入口的狀態(tài)下啟動(dòng)泵約30分鐘后停止.

5.1.8 泵存放時(shí)間較長(zhǎng)時(shí),吸入口應(yīng)保持封閉狀態(tài).

  ? 可以在不使用的期間防止腐蝕.

5.1.9 泵工作結(jié)束后,請(qǐng)銷(xiāo)毀泵內(nèi)的真空狀態(tài),使其處于大氣壓狀態(tài).

5.2 氣鎮(zhèn)閥

所謂氣鎮(zhèn)閥是指從外部人為地注入空氣稀釋在真空泵壓縮過(guò)程中產(chǎn)生的水蒸氣部分壓力的增加,從而降低部分壓力,防止水蒸氣液化或稀釋各種毒性,腐蝕性,易燃?xì)怏w.如果壓縮尾氣在即將排放到外部之前進(jìn)行,則具有防止油中水分殘留的效果和各種氣體被稀釋到安全濃度以下,但如果使用氣鎮(zhèn)閥,則極限真空度增加,并且氣鎮(zhèn)閥在打開(kāi)的狀態(tài)下啟動(dòng)泵,則油會(huì)隨著尾氣一起流出,從而增加泵體的油損失.

6. 保 養(yǎng)

? 維修時(shí)如涉及危險(xiǎn)性氣體或?qū)θ梭w有害的氣體,請(qǐng)務(wù)必在通風(fēng)良好的場(chǎng)所作業(yè).

? 在周?chē)諝庵杏懈鞣N不潔物質(zhì)的情況下使用泵時(shí),請(qǐng)保持油及循環(huán)系統(tǒng)等清潔狀態(tài).

※ 因產(chǎn)品模塊內(nèi)的異物可能會(huì)導(dǎo)致泵固定現(xiàn)象,因此始終保持清潔非常重要.

? 如果已經(jīng)對(duì)腐蝕性物質(zhì)進(jìn)行了操作,應(yīng)立即進(jìn)行修理,更換為清潔的油,以免在未使用期間發(fā)生腐蝕,有利于產(chǎn)品使用壽命.

? 油量檢查

? 油箱保護(hù)殼內(nèi)的真空油在運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中油窗的應(yīng)該在適當(dāng)線標(biāo)記上.（見(jiàn)左圖）

? 需要補(bǔ)充真空油時(shí),請(qǐng)卸下電源,將真空油補(bǔ)充,如油脂受到污染,應(yīng)予以更換.

6.1 真空油檢驗(yàn)事項(xiàng)

6.1.1 真空油檢驗(yàn)事項(xiàng)如下：

    ? 一般真空油是干凈透明的才是正常的.

    ? 如果真空油顏色較暗或渾濁,請(qǐng)更換油.

    ? 粘性檢查時(shí),在25℃溫度下粘性指數(shù)超過(guò)150時(shí),應(yīng)進(jìn)行更換.

6.1.2 真空油的更換

   ? 為保證泵的性能和長(zhǎng)壽命,真空泵內(nèi)的油應(yīng)始終以干凈,適宜的量供應(yīng)推薦的油. 

   ? 真空油的交換周期

    ? 需通過(guò)酸性或粘性試驗(yàn)進(jìn)行交換時(shí)

    ? 至少每運(yùn)轉(zhuǎn)2000~3000小時(shí)（約3~4個(gè)月）

    ? 隨著時(shí)間的推移,泵的真空度下降時(shí)

    ? 排腐蝕性氣體或排氣量大的操作需要頻繁換油.

※ 油的交換周期根據(jù)泵的用途會(huì)有很大的差異,所以較好制作符合企業(yè)實(shí)情的交換周期資料,定期進(jìn)行交換.

 ? 油脂污染較快時(shí),應(yīng)安裝油脂過(guò)濾設(shè)備使用.

   ? 油交換請(qǐng)停止泵后,在油溫狀態(tài)下進(jìn)行交換.

   ? 油箱內(nèi)的污染油請(qǐng)打開(kāi)漏油插頭,放入適當(dāng)?shù)娜萜髦?為排出泵內(nèi)殘留的油,在打開(kāi)泵吸入口的狀態(tài)下,使泵運(yùn)轉(zhuǎn)短暫排出油.

   ? 換油前請(qǐng)啟動(dòng)泵,同時(shí)將干凈的油供應(yīng)至吸氣口,排出泵內(nèi)污染物質(zhì)后更換.

   ? 注油請(qǐng)確保將制備好的潔凈油通過(guò)進(jìn)油塞注入.

6.2. 從泵中分離電機(jī)

如果真空泵不工作,首先需要將電機(jī)與真空泵體分離.

如果發(fā)生泵失靈現(xiàn)象,請(qǐng)先分離馬達(dá),用手轉(zhuǎn)動(dòng)固定在泵軸上的泵聯(lián)軸器.

?如果泵聯(lián)軸器旋轉(zhuǎn)到手,則產(chǎn)品本身無(wú)異常,請(qǐng)確認(rèn)電機(jī)是否異常,如果無(wú)法旋轉(zhuǎn),請(qǐng)修理產(chǎn)品.

※ 產(chǎn)品的維修應(yīng)由總公司和各代理商有經(jīng)驗(yàn)的人員進(jìn)行,對(duì)其他產(chǎn)品造成的破損不負(fù)責(zé).

6.2.1 泵體分離電機(jī)

(1) 將電機(jī)(158)從電機(jī)殼體(150)上按如下方式分離電動(dòng)機(jī)(158)

a. 確認(rèn)是否切斷電機(jī)電源

    b. 將電機(jī)與電機(jī)殼體的連接螺栓（159）

  從下面開(kāi)始一個(gè)一個(gè)解開(kāi).

?松開(kāi)上面的螺栓時(shí),可能會(huì)導(dǎo)致馬達(dá)突然掉落受傷或馬達(dá)受損,請(qǐng)使用葫蘆支撐并分離.

(2) 請(qǐng)將電機(jī)殼體（150）從油殼體（42）中分離如下.（見(jiàn)右圖）

   a. 取出油殼(42)和電機(jī)殼體(150)的基準(zhǔn)銷(xiāo)(149).

   b. 油殼(42)與電機(jī)殼體(150)的連接螺栓（154）從下面開(kāi)始一個(gè)一個(gè)解開(kāi).

   c. 從油箱中分離出電機(jī)殼體.

   d. 用手確認(rèn)泵聯(lián)軸器(145)是否旋轉(zhuǎn).

   e. 確認(rèn)問(wèn)題后修理產(chǎn)品

? 組裝按分解的逆順序進(jìn)行.

6.3.1 更換油封

WST系列真空泵在油封套筒外徑上具有油封,該油封裝配在轉(zhuǎn)子中進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng).這種油封不僅可以防止油從泵的軸部泄漏到泵外,而且在決定真空度方面發(fā)揮著重要作用,如果出現(xiàn)上述問(wèn)題,請(qǐng)懷疑油封的磨損和損壞.

a. 切斷電源，打開(kāi)排油閥門(mén)（48）排出油箱（49）內(nèi)的油.

b. 從電機(jī)殼體中分離出電機(jī).（請(qǐng)參閱從泵中分離電機(jī)）

c. 從泵殼體中分離出電機(jī)殼體.（請(qǐng)參閱從泵中分離電機(jī)）

d. 拔出聯(lián)軸器(148)

e. 松開(kāi)聯(lián)軸器(146)固定螺栓(147)并拔出聯(lián)軸器.

f. 分離泵聯(lián)軸器(145).

g. 分離軸固定銷(xiāo)（63）.

h. 拆下油封蓋（141）的螺栓（142）,拆下油封蓋.

i. 用錘子和小一字螺絲刀小心地蘸取油封（139）取出.

j. 確認(rèn)軸套（144）外徑是否磨損后,如發(fā)生磨損,請(qǐng)取出軸套.

6.3.2. WSR180B, WST324B

- 組裝油封.

? 準(zhǔn)備新的油封（139）進(jìn)行重新組裝

 ? 油封規(guī)格

   ? WST180B   - D45x60x9

   ? WST324B   - D50x70X8 

a. 將真空潤(rùn)滑脂涂抹在油封（139）外徑上.

b. 放置油封蓋（141）的油封裝配部位朝上. （見(jiàn)右圖）

c. 將新油封放置在油封位置,使油封槽可見(jiàn)一側(cè)朝上.

d. 用油封裝配夾具將油封推至底面.

 ? 插入油封時(shí)注意防止油封變形.

- 組裝軸套

? 準(zhǔn)備新的軸套（144）和O形圈（143）進(jìn)行重新組裝.

 ? 油封套規(guī)格

   ? WST180B   - ?35x?45x25   O型圈-G35 (viton)

   ? WST324B   - ?45x?55x25   O型圈-G45 (viton)

a.    在O形圈上涂抹真空潤(rùn)滑脂

b.    將O形圈放入軸套的O形圈槽中

? 組裝按分解的逆順序進(jìn)行

6.4 檢查和更換排氣閥片

■ 排氣閥片在真空泵工作時(shí)起到防止模塊中排出的氣體倒吸的作用. 如果排氣閥片破損,則泵到達(dá)壓力增大（真空度變差）,泵可能會(huì)產(chǎn)生噪音,如有問(wèn)題,請(qǐng)更換排氣閥板.

6.4.1 WST180B, WST-324B-分離

 ■ 如下分離頂蓋（31）

 a. 切斷電源,停止泵

 b. 從頂蓋(31)上松開(kāi)固定螺栓(15)

 c. 在油殼(42)法蘭的下表面松開(kāi)螺栓(50)

 d. 分離頂蓋（31）

 e. 抽出O型圈（40）, （41）

? 組裝按分解的逆順序進(jìn)行

6.4.2 WST180B 324B-排氣閥片檢查

a. 用扳手松開(kāi)內(nèi)六角螺母(74), (99)

b. 取出1次、2次排氣閥蓋(73), (98)

c. 排氣閥板（69）（94）和閥輔助板（70）（95）的

固定螺栓（71）（96）松開(kāi)后，檢查排氣閥板是否存在問(wèn)題.

c. 破損的排氣閥片準(zhǔn)備新的

d. 氣缸內(nèi)裝配排氣閥板時(shí),如右側(cè)圖所示組裝成彎曲方向朝下.  

 ? 組裝按分解的逆順序進(jìn)行

6.5 油防逆流閥的檢查

■油防逆流閥是指防止泵在運(yùn)行過(guò)程中因意外停電或電動(dòng)機(jī)故障而突然停止,或泵停止后突然重啟時(shí),泵內(nèi)的油,油蒸汽逆流到真空設(shè)備中的功能.

? 油防逆流閥發(fā)生故障時(shí),存在泵排風(fēng)速度降低,到達(dá)壓力上升等問(wèn)題. 真空油,排氣閥,泵模塊沒(méi)有問(wèn)題,如果泵的真空度出現(xiàn)問(wèn)題,應(yīng)檢查防回流閥系統(tǒng).

6.5.1 WST180B, WST-324B-頂蓋分離參照

6.4.1條款對(duì)頂蓋進(jìn)行分離  

6.5.2 防逆流閥系統(tǒng)分離

a. 用手抓住防逆流閥板（106）,小心向上拉出.

b. 拔出固定防逆流閥系統(tǒng)的固定環(huán)（107）

     c. 拉動(dòng)閥活塞（112）,小心向上拉出閥體.

     d. 從閥蓋（109）中分離出O形圈（108）和閥活塞（112）.

     e. 分離裝配在閥活塞上的U-Seal（113）.

     ? 閥蓋內(nèi)側(cè)的襯套用粘合劑固定,不能強(qiáng)行拔出.

     f. 拔出彈簧（114）

※ 為了產(chǎn)品性能,建議購(gòu)買(mǎi)保證的服務(wù)工具（配件編號(hào)106至114）,更換配件使用.

6.6. 油霧過(guò)濾器檢查

■ WST系列泵內(nèi)置油霧過(guò)濾器,可控制排氣量大的作業(yè)產(chǎn)生的油蒸汽,減少油耗,防止車(chē)間環(huán)境污染.泵在使用過(guò)程中,如果排油蒸汽或油被排出,可更換油霧過(guò)濾器. 

6.6.1. 油霧過(guò)濾器分離

a.    松開(kāi)連接固定在頂蓋（31）上的油箱側(cè)面蓋（2）的螺栓（1）.擰開(kāi)螺栓時(shí),因彈簧力導(dǎo)致蓋子被推開(kāi),請(qǐng)均勻擰開(kāi)6個(gè)螺栓,分離蓋子.

b.    分離彈簧（4）

c.    取出油霧過(guò)濾器（5）, （6）.

       d.   準(zhǔn)備新的油霧過(guò)濾器

? 組裝按分解的逆順序進(jìn)行